Password protection is configured from within your web-based File Manager (WebShell) by using the htProtect feature.
For instructions, log into WebShell from within your control panel and click the Help button in WebShell.

http://www.drundo.info/doc/hsphere/html/tools.html#webshell